Prevod od "uma migalha" do Srpski

Prevodi:

mrvicu

Kako koristiti "uma migalha" u rečenicama:

# Juntos não passariam de uma migalha #
Sve zajedno biæe samo Stara maslina
O boxeador em ascensão não atira uma migalha ao seu amigo?
Sada kada si nešto, nije ti potreban ovakav prijatelj.
Têm uma migalha de comida sobre seu lábio superior.
? Imate hrane na gornjoj usni.
Vocês são uma migalha do exército romano, vocês são apenas bárbaros,
Vi ste otpad rimske vojske! Vi ste obicni varvari, vi ste gomila ništarija!
Você tem outro negócio a tratar em Hong Kong, que faz com que isso aqui pareça uma migalha.
Imaš drugi posao da pokreneš... u Hong Kongu. I mnogo je važniji od ovoga za koji radiš kao jebeni pas.
Quando eu passo, os homens não perdem uma migalha.
Ne želim da se hvalim, ali još uvek se nisu opustile.
não penso em meu estomago, agora bem, pense em ser preso.....e jogado em uma cela, sem uma migalha para comer.
Ne razmišljam o svom stomaku. Pa, mislite na to da nas mogu uhvatiti... i baciti u æeliju bez korice hleba.
Acho que o Patriarca é uma migalha, um eco da ira de Stark.
Da Commonwealth slabi, a ostali iskoriste priliku. I to je optimistièna strana.
As vezes até uma migalha te satisfaz.
Ponekad je i mrvica dovoljna da utoli glad.
Rebelião na minha casa é deixar uma migalha de pão na mesa.
Pobuna u mojoj kuæi, je kao da ostaviš mrvice na stolu.
A oportunidade é pegar uma migalha de seu prato.
Hvala puno. - Daju nam mrvice sa stola!
Talvez você abandonou sua mulher e seus filhos e os deixou sem uma migalha de pão para dividir entre eles?
Možda ste napustili ženu i decu i ostavili ih bez hleba?
É uma migalha que vejo no tapete?
Da li ja to vidim mrvice po tepihu?
Se eu tinha uma migalha que fosse de respeito por você, antes disso, foi-se agora.
Ako sam imao i trunku poštovanja za tebe pre ovoga, sada je nema.
Você derruba uma migalha, você pega a vassoura.
Ako napraviš nered moraš i oèistiti.
De qualquer forma, a resposta para Ned e Edna está cuidadosamente escondida no episódio de hoje à noite, como uma migalha de pão alojada dentro do meu estômago.
Odgovor o Nedu i Edni je pažljivo skriven u veèerašnjoj epizodi, kao mrva hleba smeštena u naboru mog stomaka.
Se o governador pato manco precisa de uma migalha ou duas, então, que seja.
Ako naš jadni guverner želi mrvu ili dvije, zašto ne?
e faça a minha pequena Anne esperar o fim da bênção antes de meter uma migalha de pão na boca.
I nateraj moju malu Anne da saèeka kraj molitve pre no što stavi koricu hleba u usta.
Pensar que você voltou e eu não tenho nem uma migalha de torta para você e sua nova amiga.
Kad pomislim da si se konaèno vratila a ja nemam ni mrvicu sveže pite za tebe i tvoju prijateljicu.
Owen... É sério que venderão o hospital por uma migalha?
Istina je da prodaju bolnicu u staro gvožðe?
Eu desisti de tudo por uma migalha da verdade, e agora eu a tenho.
Dala sam sve za deliæ istine koji sada ti poseduješ.
Eu estou procurando por algo que pudesse te dar uma migalha de conforto.
Gledam kako da ti pružim trunku utehe.
Engula uma coisa do tamanho de uma migalha e adeus à depressão, ansiedade e insônia.
Progutaš ovakvu mrvicu i zbogom depresiji, anksioznosti, nesanici.
Estou tão envergonhada, não temos nem sequer uma migalha que oferecer-lhes.
Tako me je sram, nemam vas èime ponuditi.
Ele não é qualquer sócio e trabalhou duro para nós dois. Ele só está pedindo uma migalha.
On nije svaki partner i on je kidao svoje prste do kosti za oboje, i sada traži mrvice.
Você não é dona nem de uma migalha de pão.
Tvoje nije ništa, pa ni mrvica hleba.
Há uma assassina treinada lá fora, e ela é uma migalha de um plano bem maior.
Tamo je trenirani ubica, i ona je mali igraè u veæoj šemi.
Trocar a história da minha carreira por uma migalha de Hobie Doyle?
Да изгубим причу каријере због дахтања Хобија Дојла?
Cada uma tem seis fileiras de dentes bem afiados e um faro muito apurado que pode sentir o cheiro de uma migalha de comida de muito longe.
Svaka ima 6 reda vrlo oštrih zuba i jedan vrlo oštar nos koji može namirisati najmanju mrvicu hrane sa velike, velike daljine.
1.9009790420532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?